成長在多倫多這個世界族群融合的城市裡,看了很多形形色色的有色人種,其實有很多有趣的文化衝突上演著。
(以下,是加拿大人所寫出諷刺美國人的笑話...只是個笑話 看看就好)
A first grade teacher explains to her class that she is an American.
(有個小一個老師跟班上介紹她是美國人)
She asks her students to raise their hands if they were American too.
(她問了班上是不是有跟他一樣是美國人,有的話請舉手)
Not really knowing why but wanting to be like their teacher, their hands explode into the air like flashy fireworks.
(小學生很蠢的想討好老師毫無心機的舉手,就好比101的煙火)(好啦 偶爾我會添個油加個醋 但還是原汁原味)
There is, however, one exception. A girl named Kristen has not gone along with the crowd.
(就只有一個名叫克里斯燉(母)不知死活的小朋友沒有同流合污的舉手)
The teacher asks her why she has decided to be different.
(老師問了她 妳為什麼要當異類?)
"Because I am not an American."
(因為我不是死美國佬)(我又來了)
"Then", asks the teacher, "What are you?"
(那你是什麼鬼東西?)
"I'm a proud Canadian," boasts the little girl.
(我是宇宙無敵霹靂啪啦天才加拿大人!)
The teacher is a little perturbed now, her face slightly red. She asks Kristen why she is a Canadian.
(老師見笑轉生氣,臉脹的跟猴子的屁股一樣紅,她問了 為啥你是加拿大人?)
"Well, my mom and dad are Canadians, so I'm a Canadian too."
(我爹娘都是加拿大人,我當然是加拿大人啦!傻美國佬)(好啦 後面那四個字我加的)
The teacher is now angry. "That's no reason," she says loudly. "What if your mom was a moron, and your dad was a moron. What would you be then?"
(老師又抓狂著說,這是什麼狗屁理由(但我覺得克同學是對的),你娘若是個『身心機能失調者』(在此 沒有任何歧視意味,我只是個翻譯者),你爹也是個『身心機能失調者』,那你是什麼鬼東西?)
A pause, and a smile. "Then," says Kristen, "I'd be an American."
(克同學呆了一下,又笑了一下,那我就是美國佬啦)(幹的好啊 小克~)
Forward this to other Proud Canadians!!!
(請傳閱給我們的加拿大人們~)(我有 因為好好笑啊)
好啦,以上只是個笑話 看過就算了喔。
其實一剛回來時發現台灣正在有一股哈韓風時 我常對朋友或同事說起韓國人的壞,但是 沒人相信我 (好傷心)
結果 你看看 你看看 從足球 籃球 棒球 等等 自己看看 自己看看,當然我不認同所有事情都是100%的好 或是100%的壞。
只不過我所認識的韓國人的民族劣根性都很強,自以為是 自私 (這也包含大男人大女人) ,光是這兩點就讓我覺得很誇張了。
例如:做事為求目的不擇手段,任何事的出發點都是為自己著想,別人家的小孩死不完,幼稚又肉餅臉(好啦我人身攻擊了)。
當然我也不是沒有遇過超好的男生 就是我bagel店的老闆啦 雖然他也是很大男人 不過很負責呢 (我懷念起bagel了...)
嗯 大概世界上就這麼一個好的韓國人(喔 還有另一個在加拿大出生的韓國人 所以 這個不算)
總而言之 言而總之 我還真發現我討厭自私的民族劣根性,前三名一定是 韓國 中國 與 中東(巴基斯坦最嚴重)
***我可不想打筆戰 這只不過是本人很主觀的觀點 打筆戰的我一律刪除喔***
當然就學跟就業時所碰到的國家人種如 斯里藍卡 菲律賓 日本 印度 非洲 俄羅斯 德國 香港 大陸 新加坡 馬來西亞 等等
其實也都滿有趣的 也亂學了一堆語言跟口音(對啦 我專長是模仿)個人還是偏愛義式英文,義大利人其實非常的熱情 講起話來會有一堆手勢(超可愛),一天到晚就gracius(謝謝),還記得有一次去德國被一個義大利人招待了五種酒(還包括松露酒,聽說很稀有 非常稀有,但我實在是喝不出來哪裡好喝),所以當晚就把他招待的東西都吐出來了,因為他前一晚才跟他兒子去玩go-kart(這叫 小賽車嘛?)開著audi a4的後輪驅動全力踩油門是會空轉的 老兄!(我酒力很差 所以...喝混酒是一定掛的)
像是法國人就非常的優雅,感覺連挖鼻屎都可以拿著餐巾紙遮著挖的很優雅,雖然老法的法英文不太好 但是其實還沒想像中這麼排英美(還是因為我是香蕉),然後 又喝酒了(怎麼老歐很愛喝酒),甘醇微澀的紅酒到現在還記憶猶深...聽說一壺(四杯)大概要一百二歐...(1:41,當時去的時候)
德國人就沒什麼文化(跟老英一樣),其實到德國的餐廳沒什麼太特別的菜單,就是大!所以點錯是很麻煩的事情。當然他們也愛喝酒,還會分餐前酒跟離別酒(很有趣,這我比較能接受) 當然德國黑啤酒就很有名啦 可惜我不愛。德國人做事情非常的一版一眼,可以媲美東北亞的日本人(所以他們的機械工程都做的非常出色)ps. 他們英文口音也很可愛(兮兮)
香港人的話講起廣東話就像是一個欠債一個討債似的,不夠大聲不親切一樣。 當然我也不太喜歡香港人,但有礙於還滿多香港朋友(還是有好人),所以 你們是被祖國同化了,我可以體諒的。 其實香港人的步調很快 但是也是很自我,去了一趟香港發現 香港人走路跟玩橄欖球沒兩樣啊 撞來撞去,還好本身我耐撞,撞到我算你倒楣(哼)
日本人的話其實大家都被電視電影影響太深,其實他們還滿正常的啊,除了我一直學不到日本的髒話外其他一切正常。(真的日本人最邪惡的一句話就是八格野魯,其實那個意思翻譯過來也不就是膽小鬼(日文系的同學 錯了要糾正我))除了男生房間會堆滿一堆漫畫跟A片外,其餘的很正常。(這正常嘛?)
還有很多不勝枚舉的文化無法一一說出來,總而言之 加拿大四千多萬人口中80%是異國風情,所以我想要體會地球村 從那開始會是個不錯的選擇呢。

唉 我也遇過超討驗日本人的人 也用笑話去呈現 不管怎樣 這都是個人經驗問題啦 只看戲的話 我覺得那些男生根本就是不可多得的好情人啊 哈 這是任何一個國家都一樣的定律 愛情劇一定是符合觀眾期待的 ㄎㄎ
我看戲從沒覺得有什麼不可多得的好情人(我真是太理智了)... 話說回來(我沒寫到這啊)你怎麼每次都離題? 其實那個笑話有很多國的版本 但是太長了我懶得翻譯。
我喜歡看不一樣的地方 你管我 哈 理智歸理智啊 看戲就是要忘卻真實人生的殘酷咩 不過 我深深覺得我被騙了 哈 沒關係 總之大家盡興就好! PS.那個人的笑話版本確定跟你的不一樣 不過~笑話看看就好 認真就不好笑了 ^^
就說看戲的是傻子 (天然呆是沒錯的) 從頭到尾就你在認真那個笑話好嘛? (切)
我根本沒認真看過 哈
.........
自從我看過韓國吃狗肉的報導後...我就不喜歡韓國 但是呢...看到韓劇的男生很帥時...哈~又想去韓國玩 (女人真是善變,羞~) 說來說去好像沒有哪一國的人比較好吼~ 台灣哩??應該就比較有人情味吧~
韓國男人都整出來的好嗎(記得 狗肉 狗肉啊!!!!) 我都直誨他們韓渣(個人行為請勿模仿) 其實每國的郊區都會比都市人熱情啦
我愛看韓劇,愛吃韓國料理, 但是我還是不愛平民的韓國人。 日本人讓我感覺是假裝有禮,平常鞠躬哈腰,但在電車上卻不會讓位給老人。 純屬個人情感,也不要打筆戰。我會害怕。
出巡囉~(在後面放鞭炮) 其實不可否認我覺得韓劇的劇本跟演技都比日劇還好了(日劇只是細膩) 是啊 日本人很假 (還好我認識的不是這樣) 你在怕什麼? ps.(韓國料理有一道冷的烏賊麵還滿好吃的)(明明我在講種族怎麼又變成吃的) 你看啦 你讓樓下的害怕了...
前面的笑話還挺可愛的~ 有時小孩的童言童語還挺逗趣! 不太想打筆戰XD~因為我是韓國媳婦~
噗...沒....關.....系....啦 (斜眼) 我說了...還是有好的韓國人咩(機率啊 機率)
是呀是呀,就像台灣也有很多壞人
(這...離題了嗎?) 我不怕我只是懶 哈哈。
神豬老大~~ 你最近又要去吃啥好料阿... 一邊不是說減肥~~=.= 另一邊說要補神豬系列... 那...那...應該稱作 減肥ㄉ神豬ㄇ?
補神豬是....以前吃過的(老天 我又吃又帶東西回家 我瘋啦!)
老大~我肚子餓ㄌ
來我公司 我買脆皮土司邊給妳 (溜)
香港人講話真的很大聲,很愛在地鐵講手機,批哩啪啦的。 最近很感興趣的是看了HBO【Flight of the Conchords】痞客二人組。主角來自紐西蘭,濃濃口音很有趣~
嗯..老澳跟老紐的口音 是 海盜啦!(好啦 我又要被斜眼了) 演甚麼啊 改天來瞧瞧 (Heroes 8快出了 膽啊膽啊~)
Heroes哪時候出到8啦??? 這邊電視才演到第三季啊? 不過好慘, 才第三季已經被評為最虎頭蛇尾的影集....不然本人超愛第一季的...
八是...第八集 不是episodes.... 是啦 第一季最好看了 Yada真帥。 第三寄有虎頭蛇尾嗎 阿色老伯(arthur petrelli)強的跟鬼一樣啊。 哪裡有蛇了?除了小彼得很遜被吃掉能力外 其他還不賴啊...Maya又漂亮(羞)